Vous pouvez transférer les écritures du journal comptable de sesgarage.ch vers la comptabilité Sage Sesam en quelques clics. 

Si le format d'exportation n'est pas encore configuré pour le logiciel de comptabilité que vous utilisez, vous trouverez les instructions ici.

Étape 1, exportation vers sesgarage.ch

Exportez les écritures du journal de sesgarage.ch pour la période souhaitée. Par exemple, pour un trimestre. 

Pour ce faire, rendez-vous dans le menu Finances, puis dans les écritures du journal. 

Vous pouvez maintenant sélectionner la période souhaitée.

Sélectionnez ensuite les écritures du journal à exporter en les cochant en haut. Toutes les écritures sont sélectionnées lorsque vous cliquez sur la coche en haut de la barre de filtrage. Cliquez ensuite sur Exporter.

Remarque : c'est vous qui déterminez quelles écritures doivent être exportées. Le logiciel se contente de mettre à disposition la fonction d'exportation. Si vous avez déjà exporté une période, la date de la dernière exportation s'affiche. 

Les écritures à exporter s'affichent. Le format de destination pour lequel l'exportation doit être effectuée s'affiche également ici. 

En cliquant sur « Exporter », le fichier journal est créé.

Le fichier est alors enregistré dans votre répertoire de téléchargement. Son nom est composé de « journal_export » et de la date du jour. 

Vous pouvez désormais importer ces écritures de journal dans le logiciel de comptabilité Sage. 

Étape 2 : importation dans le logiciel de comptabilité Sage 50

Lancez maintenant votre logiciel de comptabilité Sage. Dans le menu, sélectionnez « Outils », puis « Importer des écritures... ».
 

Remarque concernant Sage Start

Avec la version Sage Start, l'importation de données n'est plus possible. Veuillez contacter directement Sage ou votre partenaire commercial.

La boîte de dialogue d'importation du fichier journal s'affiche. Vous pouvez y sélectionner le fichier, puis confirmer l'importation en cliquant sur OK. À ce stade, vous pouvez créer votre propre série de numéros pour les écritures provenant de sesgarage.ch. Cela n'est toutefois pas obligatoire.

Les écritures sont maintenant transférées dans Sage. Une fois l'importation terminée, vous pouvez voir toutes les écritures dans la feuille de compte Sage.